Legal translation services

About Our Legal Translation Services

Legal translations are high stake translations – they require native speakers who are experienced in the legal field to translate them. When you work with Global Language Services, your Project Manager will assign the translator who has the best experience in the language(s) you require and for the document types you need translated.

Global Languages has been translating for over two decades. We understand that legal document translation requires an understanding of the nuance and context of the whole piece, not just translating individual words. We ensure the piece flows correctly and is understood the way it is intended in both the source and target languages. Your translation is carried out by a human translator for the highest accuracy.

If you require a certified translation, our translators are confident and authorised to produce these. We follow all the protocols required when creating certified translations so you can be sure they will be accepted by all official bodies. We offer sworn translations in some languages too.

The security of your documents and translations is of the highest priority. Our translators sign NDAs and all documents are transmitted via encrypted software. We are ISO 27001 Information Security Management certified which has given us the training to ensure our system is protected against cyber attacks.