Get A Quote

ISO 17100 Translation Services

ISO 9001 Quality Assurance

ISO 27001 Information Security

Institute of Translation and Interpreting

Chartered Institute of Linguists (CIOL)

About Our Certified translation Services

Certified documents are often required for visa applications, courts, university applications, and more.

A certified translation is a translated document that is signed, stamped, and dated by an authorised, professional translator. Certifying a translation means that the translator attests that it is a complete and accurate representation of the original document.

To be considered “complete”, certified translations must be literal, word-for-word translations. Our team doesn’t add or remove any text. They are sure to translate exactly what is written on the page.

To be considered “accurate”, translations can only be carried out by professional, human translators who are fluent in both the source and target language. At Global Language Services, our translations are carried out by real people, never a machine.

To ensure your translation is accepted, we ensure it looks professional and provide supplementary information to prove the translation has been carried out in line with the proper certified translation guidelines.

We can translate any document

Our expert team of translators can work with all sorts of documents. We’ll assign a translator with the most suitable industry and document experience for the best final results.

Popular documents

Popular languages

We can translate your document to and from just about any language you can think of!

Show full list of languages we work with

Choose between 80+ languages

BBC
NHS
Gov.Scot
Royal Bank of Scotland
Police Scotland
Scottish Prison Service
Highland Council

What Our Clients Have To Say

British Transport Police

“Very well done in difficult circumstances – most helpful”

MacRoberts LLP

“This is the first time I’ve used Global Language Services Ltd – I’m very impressed with your service and will recommend you to my colleagues”

Delta Energy and Environment

“Any more translations required and I will definitely be using your company again. Fast turnaround has been a life saver!”

Scottish Prison Service

“A big thank you from all concerned. Feedback from our customer is that they have been very impressed and pleased with the format”

Highland Children’s Forum

“That is fantastic –thank you so much. It will make it much easier at this end to match the voice over doing it in a table this way. It is also great that you can make our very tight timescale. What a great service you provide!”

Frequently asked questions

Please speak to us directly for questions about your specific translation needs. Here are some general FAQs that might be of help to you.

How do I certify a translated document?

You cannot certify a translated document yourself. You need to have it certified by a professional translator who is recognised by a national translation body like the Institute of Translation and Interpreting or the Chartered Institute of Linguists.

Who can certify a translation in the UK?

In the UK, certifying translated documents can only be done by professional translators who are recognised by a national translation body like the Institute of Translation and Interpreting or the Chartered Institute of Linguists.

How much does a certified translation cost in the UK?

This depends on the translation agency and the length of the document. In the UK, the average cost ranges from £0.10 to £0.16 per word. One page is defined as 250 words, so this can cost between £25 to £40. For exact pricing, please reach out to Global Language Services directly for a quote.

What is the difference between translation and certified translation?

Certified translations must follow different rules to regular translations. They must be word-for-word translations, so the translator must not put their own spin on things to make it sound better in the target language. Certified translations have been certified by an officially authorised translator to say that they are a complete and accurate representation of the contents of the original source.

How long does a certified translation take?

This depends on the document length and the agency. At Global Languages, if your document is less than 2,000 words, we may be able to expedite the process and have a turnaround of 1 working day. Reach out to us for an exact timeline of when to expect the work to be completed.

Call Us +44 (0)141 429 3429

Contact Global Language Services Ltd to speak with one of our advisors about your specific requirements.


Or Get A Quote

Fill in the form to receive a prompt, no obligation quote from Global Language Services Ltd.

Get A Quote